نامه خوزه ساراماگو، نوآم چامسکی و جان برگر و جمعی

                    دیگر از نویسندگان و روشنفکران در محکومیت جنگ اسرائیل

 

 

                                           خوزه ساراماگو

 

                                   هدف این­جنگ نابودی ملت فلسطین است.

                                                متن اصلی به زبان انگلیسی

 

                                                              *

 

توجیه قتل کودکان

 

مجله اشپیگل قتل غیرنظامیان و کودکان لبنانی را توجیه می­کند. از قول یکی از فرماندهان نظامی اسرائیل می­نویسد: «ما در برابر یک دشمن نامرئی می­جنگیم. در مقابل پدرانی که ناگهان اسلحه برمی­دارند، علیه تعداد زیادی مواضع کوچک نظامی که در سرتاسر جنوب لبنان پراکنده­اند».

یا:

«اخیرا یک ژنرال اسرائیلی موقعیت کلاسیک این جنگ را این­چنین شرح می­دهد: پدری که هنوز درحال غذادادن به کودک خویش است، می­تواند ناگهان به یک مبارز تبدیل شود».

 

با این تفاصیل باید هم­میهانان کانت و نیچه به اندازه کافی خرفهم شده باشند که بدشانسی این بچه­های تکه­پاره شده، این است که روی زانوی پدران تروریست خود نشسته بودند که قصد داشتند بعد از غذادادن به آن­ها دست به اسلحه ببرند.

اسرائیل؟

اسرائیل از خود دفاع می­کند.

 

                                                              *

 

 

از خود می­پرسید

چگونه است که خلبانان هواپیماها و بالگردان­های اسرائیل در بمباران­های خود مراعات غیرنظامیان اعم از پیر و جوان را نمی­کنند؟

«خایم رامون» وزیر دادگستری اسرائیل، شخصا به شما پاسخ می­گوید:

«هر شخص در جنوب لبنان تروریست و متحد حزب­الله است. نقطه قوت ما در مقابل شبهه­نظامیان نیروی آتش ماست، نه نبرد تن به تن».

 

                                                            *

 

 

                                            خبرگزاری «نووستی»

 

                                

هوگو چاوز رئیس جمهور ونزوئلا در مسکو:

«امپراطوری ایالات متحده آمریکا بزرگترین خطر برای دنیا است. یک غول بی­شعور، کور و دیوانه که دنیا را نمی­فهمد، از درک حقوق بشر عاجز است و هیچ بهره­ای از انسانیت، فرهنگ، شناخت و خودآگاهی نبرده است».

منبع به آلمانی

 

.

 

+   2006/7/28   18:41   مانی ب.  |