یکی از تفاوت­های بین زن و مرد این است که زن­ها ایستاده ادرار نمی­کنند. نتیجتا این­که به بخش  آبریزگاه یا پیسوار(Pissoir) توالت­های عمومی که ویژه آقایان است پانمی­گذارند. خانم­های وینی نیز ظاهرا به همین دلیل تا به حال متوجه آثار هنری یکی از هنرمندان اتریش رودولف شفل نشده بودند. اثر هنری هنرمند یادشده پیسوارهایی هستند در یک توالت­عمومی (نزدیک اپرای وین) به شکل دهان زن.

 

                                                    der standard©

چند روز است که این مسئله به عرصه رسانه­های اتریش راه پیدا کرده است. طوری که روزنامه اتریشی «استاندارد»  گزارش می­دهد، چهارشنبه گذشته تعدادی زیادی از سیاست­مداران به نصب پیسوارها اعتراض کردند. خانم اشتنسل، شهردار ناحیه یک وین از صاحب توالت عمومی به دادگاه شکایت کرد. «سخنگوی زنان» حزب سبزها خانم وانا این ماجرا را عملی ضدزن و sexistisch ...

 

- ببخشید سکسیستیش به فارسی چی میشه؟

- ببین! اگه وبلاگ فمینیستا رو می­خوندی الان مجبور نبودی از من بپرسی!

 

باری خانم وانا نصب پیسوارهایی را که شبیه دهان زن هستند عملی ضد زن و sexistisch نامید که مرز بین هنر و سکسیسم و «ایده­قدرت» پدرسالارانه را خدشه­دار می­کند. و از موافقت صاحب توالت­عمومی با جمع­کردن آن­ها ابراز خوشحالی نمود. همین­طور خانم وسلی عضو بخش زنان شورای شهر، که پیش از این آثار هنری یادشده را بدسلیقگی مطلق تهوع­آور و ضدزن نامیده و خواستار دورساختن آن­ها از توالت عمومی شده بود.

طوری که «استاندارد» نقل می­کند، صاحب توالت­عمومی دلیل سروصدایی را که این روزها حول­وحوش این پیسوارها راه­افتاده است، نمی­فهمد. می­گوید سه سال است که پیسوارهای مذکور در توالت­ها کارگذاشته شده­اند. می­گوید فیلم دوربین­های مداربسته­ای که در سالن عمومی توالت­ها نصب شده­اند نشان می­دهد که در طول سه­سال گذشته بسیاری سیاست­مداران سرشناس شهر از توالت­های او استفاده کرده­ و مخالفتی با پیسوارها ابراز نکرده­اند.

قرار است ظرف ده­روز آینده پیسوارها را بردارند.

پیسوارها  در اینترنت به حراج گذاشته خواهند شد.

.

+   2006/10/20   11:51   مانی ب.  |