"ما به تاریخ شما احترام می گذاریم. ما به فرهنگ شما احترام می گذاریم. ما مهارت های مردم شما در زمینه ايجاد کار و تجارت را می ستاییم. من به ملت ایران می گویم ما اهمیت حاکمیت ملی شما و اینکه شما ملت با افتخاری هستید و خواهان آینده ای مثبت برای شهروندان خود هستید را به رسمیت می شناسیم."

دیگه جرج بوش هم «قضیه» را فهمیده!

 


 

قاصدک بیدار است

 

نشر مهر اردوان کتابی با عنوان «از شهرزاد من هزار شب دیگر باقی است» از ناهید سلطانی منتشر کرده است. یاسین نمکچیان کتاب مذکور را به دوست­داران ادبیات معرفی می­کند:

 

با خواندن کارهای سلطانی نکته­ای که بیش از همه قابل رویت است، این که او عکس بسیاری از شاعران زن ایرانی که بیشتر نقش شاعران مرد را بازی می کنند، سعی دارد جنس شعرش زنانه باشد.

نگرانی­های او بازتاب نگرانی­هایی زنانه و مادرانه است و دلتنگی­هایش از جنس [دلتنگی­های] دختری که با احساسات دخترانه به زندگی خیره می شود.

- یعنی چه­جوری؟

- این­جوری:

 

تا زمستان نیامده/ باید فکر تن پوشی باشم برای تو
نکند چشم بر هم بگذاری و راه/ تو را گم کند/ به چهارراه ها اعتمادی نیست/
دو راهی را پس بزن/ چراغ ها همیشه راست نمی گویند.

- چرا این شعر آدم را این­طور حیران می­کند؟

 

- انسان امروز حیران است و این حیرانی در همه ابعاد زندگی اش موج می زند، شاعر هم از این قاعده مستثنی نیست و همواره سطرها را جایی برای انعکاس این حیرانی می پندارد. همان طور که شعر ٢٥ کتاب «شهرزاد من» این گونه است و برای مخاطب قابل لمس؛ مخاطبی که بارها خواب ها و بیداری هایش را اشتباه می گیرد و لابه لای بوق ممتد ماشین ها و موتورها غمگین می شود و گاهی جمله هایی را برلب جاری می کند که از آن چیزی سر درنمی آورد.

 

خواب نبودم

فقط

داشتم خواب پیاله آب را می دیدم

و اینکه زمین

خیس بود

به همان یک مشت آب گفتم

گفت

همین که هنوز

پشت سر قاصدک آب نریخته ای

تعبیر خوبی است

هنوز خیس است

خواب نبودم

این صداها مگر می گذارند

چقدر عجله

چقدر بوق های ممتد

که بگذارید رد شویم

فقط داشتم

خواب هزار بار کوک کرده

این ساعت مادر مرده را می دیدم

که زنگ زد

فهمیدم هنوز

قاصدک بیدار است

 

- آه راست می­گویید. من واقعا حیران شدم و از این جمله­ها که برلب جاری شده­ است، هیچ سردرنیاوردم.


 ابدیت هفت­ساله

چخوف: «هیچ می­دانی تا چند سال دیگر مردم کتاب­های مرا می­خوانند؟ ... تا هفت سال دیگر!» (ایوان بونین: گفتگوی دو نویسنده، به نقل از جمال میرصادقی، "ادبیات داستانی" ص ٥٦٤).

 

عباس معروفی: مشخص‌ترين ويژگی هنر چخوف، سادگی به شکل‌های گوناگون است. داستان‌هايی سخت ساده که برای ابديت نوشته شده است.

.

 

+   2006/9/17   13:40   مانی ب.  |